President Muhammadu Buhari has commiserated with the Yoruba nation over the passing of the founder